pour objet de constater l'existence de l'agent désigné sous le nom de magnétisme 
animal, et de constater son effet, en général, sur l'économie animale, ou, plus 
généralement, sur les êtres organisés ;

Qu'à l'égard du traitement des maladies, cet objet leur est entièrement étranger et ne 
concerne que les médecins. Ils observeront seulement que, la guérison des 
maladies pouvant dépendre d'une infinité de circonstances étrangères au 
magnétisme animal, c'est compliquer la question que de la faire dépendre de 
l'événement. Il y a un grand nombre de maladies regardées comme incurables qui, 
abandonnées à la nature, se sont guéries par son seul secours. Dans les maladies 
moins graves, qui sont traitées suivant les règles de la médecine, il est souvent 
difficile de démêler ce qui appartient à l’art d'avec ce qui appartient à la nature. Ils 
croient, en conséquence, que le traitement des maladies ne peut conduire qu'à des 
probabilités qui ne pourraient se convertir en certitude que par des expériences et des 
observations plus multipliées et plus longtemps continuées que les circonstances ne 
le permettent, et ils ne pensent pas qu'on en puisse déduire des résultats 
suffisamment décisifs pour prononcer sur la question actuelle. Ils se contenteront 
donc de profiter des malades qui ont été choisis et admis, ou qui le seront dans la 
suite, pour faire des observations sur la réalité de l'action du magnétisme animal 
considéré comme agent en général, et ils déclarent qu'ils ne prendront aucune part à 
tout ce qui pourrait être purement médical.

Comme nous avons signé le procès-verbal que MM. les Commissaires de la Société 
de médecine ont dressé hier, de l'état de trois femmes malades qui leur ont été 
présentées, nous nous croyons obligés de déclarer que, n'étant pas médecins, notre 
signature ne peut signifier autre chose, sinon notre présence à l'examen de ces 
malades.